This journal article was originally published as Young, N. H. (2002). ‘Bearing His Reproach’ (Heb 13.9–14). New Testament Studies, 48(2), 243-261.
New Testament Studies is published by Cambridge University Press and may be accessed at: http://journals.cambridge.org/action/displayJournal?jid=NTS
Heb 13.9–14 envisages a situation where Christians of a Jewish background are still defining themselves too much by their Levitical heritage. They are still interacting with the synagogue, including participating in religious meals. Hebrews urges the readers to go outside the camp/gate, to sever the ties with Jerusalem, that is, to make a clean break from Judaism both in understanding and in practice. Such a parting may bring abuse, but this is only to follow the way of Jesus. The problem then is not so much an attraction back into Judaism, but a failure to leave it sufficiently in the first place.
Young, Norman H., "‘Bearing His Reproach’ (Heb 13.9–14)" (2002). Theology Papers and Journal Articles. 2.